Lionceaux 4

Le triple de Shohei Ohtani est remplacé par un coup de circuit après que les arbitres aient discuté de l'endroit où le ballon a touché la clôture dans le champ extérieur.

ANAHEIM, Californie – – Mike Trout et Matt Thaiss ont livré des simples de deux points lors de la cinquième manche de cinq points des Angels, et Shohei Ohtani a frappé son 16e circuit lors de la victoire 7-4 de Los Angeles sur les Cubs de Chicago mardi soir.

Taylor Ward a également marqué pour les Halos, qui ont ouvert leur homestand de six matchs en surmontant un déficit précoce de 4-0 et en égalant leur plus grand retour de la saison pour commencer la première visite des Cubs au Angel Stadium depuis 2016.

"Je pensais que nos présences au bâton étaient bien meilleures ce soir", a déclaré le manager des Angels Phil Nevin. "C'est une chose contagieuse. Vous continuez à passer le relais."

Le circuit en solo d'Ohtani en quatrième manche a été le premier coup sûr des Angels, mais les arbitres n'ont pas immédiatement réalisé que son tir avait franchi la ligne jaune sur la clôture du champ droit, forçant Ohtani à sprinter au troisième rang.

Mike Tauchman a réussi un simple de deux points et Matt Mervis a suivi avec un double de deux points en deuxième manche pour les Cubs, qui ont perdu quatre des six. Chicago est aux 2/3 de son road trip de 10 matchs en Californie.

Tyler Anderson (3-1) a surmonté cette deuxième manche difficile pour lancer cinq manches de cinq coups sûrs pour les Angels, en marchant trois et en retirant cinq sur des prises.

"Mon processus de réflexion est toujours le même, (mais) j'ai juste l'impression d'avoir été un peu timide en général", a déclaré Anderson, qui a une MPM de 5,88 à domicile cette saison. "Probablement parce que j'ai du mal avec ma mécanique. Je me soucie plus de l'exécution et moins de l'attaque."

Chris Devenski a échappé à un blocage avec un retrait chargé de buts au septième avant de retirer l'équipe au huitième. Carlos Estévez a accordé deux simples en neuvième, mais a retiré Seiya Suzuki pour terminer son 15e arrêt.

Hayden Wesneski a réussi deux coups sûrs et deux points mérités en lançant la cinquième manche de son premier départ depuis le 13 mai pour Chicago. Le droitier est brièvement allé chez les mineurs le mois dernier après avoir lutté pour une MPM de 5,03 dans la rotation, mais il obtiendra probablement au moins un départ de plus pour les Cubs pendant que Justin Steele se remet de sa tension à l'avant-bras gauche.

"Il a très bien lancé le ballon", a déclaré le manager de Chicago, David Ross, à propos de Wesneski. "Nous n'avons tout simplement pas joué la meilleure défense derrière lui, et certaines choses ont mal tourné."

Anthony Rendon est allé 0 pour 2 avec une marche le jour de son 33e anniversaire alors qu'il disputait son premier match depuis le 13 mai, sortant en sixième manche alors que les Angels le réintégraient dans l'alignement.

Cinq des six premiers frappeurs des Cubs dans le deuxième but ont atteint la base, Tauchman et Mervis fournissant les gros coups sûrs pour donner une avance de 4-0 à Chicago.

Les Angels ont chargé les bases dans le cinquième lorsque Mervis a raté un terrain à double jeu probable au premier par Luis Rengifo, et Brandon Drury a marqué quelques instants plus tard sur un terrain sauvage. Brandon Hughes (0-3) a marché Ohtani pour charger à nouveau les buts avant que Trout ne jette son simple égalisateur au centre.

Thaiss a ensuite conduit Ohtani et Trout avec un simple du gant de l'arrêt-court sautant Dansby Swanson.

Chicago a chargé les bases au septième, mais Yan Gomes a aligné un double jeu 6-4 sur le premier lancer de Devenski.

"Offensivement, nous n'avons tout simplement pas pu virer de bord", a déclaré Ross. "Nous avons eu des opportunités, (mais) la cinquième manche, pour moi, a en quelque sorte changé la donne."

Ward a frappé son septième circuit dans le septième pour Los Angeles.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Cubs: OF Cody Bellinger s'entraîne au bâton et frappe des balles dans le champ extérieur, et il continuera d'intensifier son activité de baseball avant un probable passage en cure de désintoxication chez les mineurs. Il n'a pas joué depuis le 15 mai en raison d'une contusion au genou gauche. … Steele joue au catch sans problème, et il aura du travail dans l'enclos des releveurs avant de sortir probablement de la liste des blessés pour commencer le 17 juin, a déclaré Ross.

Angels : Rendon a raté 21 matchs en raison d'une oppression à l'aine. Les Halos ont renvoyé le joueur de champ intérieur Livan Soto à Double-A Rocket City pour faire de la place.

SUIVANT

Jaime Barria (2-2, 1,59 ERA) tente de poursuivre sur sa lancée lorsqu'il prend le monticule pour Los Angeles contre Jameson Taillon de Chicago (1-3, 7,05), qui tentera de tirer parti de sa première victoire de la saison la semaine dernière à San Diego.

------

AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP--Sports